La revisión lingüística de cualquier texto va implícitamente incluida en todas mis traducciones. Me encargo de que todos los aspectos textuales se ajusten a la normativa vigente de la RAE en ortografía, sintaxis, abreviaturas, uso correcto de símbolos o siglas y demás aspectos lingüísticos. Además, me aseguro de que el estilo sea claro, elegante y adecuado al tipo de texto y público receptor, siempre teniendo en cuenta las directrices que especifique el cliente en cuanto al lenguaje que debe utilizarse. Ofrezco este servicio para traducciones ya hechas al español y para textos en castellano en los que se requiera una presentación limpia y profesional.
